China-Kompetenzzentrum

Wie kein zweites Land verbindet China seine über tausendjährige Geschichte mit den neuesten technologischen Entwicklungen weltweit. Um am Puls der Zeit zu sein, zieht es daher immer mehr Studierende für ein Auslandssemester an eine chinesische Universität. Neben den tiefgreifenden Einblicken in eine vollkommen andere Kultur verbessern sich so vor allem die späteren Berufsmöglichkeiten und man erweitert seinen persönlichen Horizont. Im Rahmen der Öffnung bieten unsere chinesischen Partneruniversitäten speziell für internationale Studierende zugeschnittene Programme in englischer Sprache an. Ergänzt werden diese Programme durch Sprachkurse und Seminare zur chinesischen Wirtschaft und Kultur.

Auf dem Weg nach China versucht die Hochschule Ansbach, ihre Studierenden bestmöglich auf ein Auslandssemester vorzubereiten. Neben intensiven Beratungsgesprächen, vorab Sprachkursen und Seminaren zur interkulturellen Kommunikation fördert das China-Kompetenzzentrum den Austausch zwischen China-Interessierten und unseren Studierenden, die bereits die wertvollen Auslandserfahrungen an einer unserer chinesischen Partneruniversitäten gesammelt haben. Für ein persönliches Gespräch stellen wir gerne auch den Kontakt zu unseren bisherigen China-Studierenden und AbsolventInnen her.

Aufgrund der wirtschaftlichen Entwicklung ist die Volksrepublik China in den letzten Jahren immer stärker in den Fokus internationaler Exkursionen der Hochschule Ansbach gerückt. So waren unter anderem Peking, Shanghai, Hongkong, Suzhou, Hangzhou, Wuxi, Fuzhou, Qingdao und Ansbachs Partnerstadt Jingjiang bereits das Ziel mehrerer Studienexkursionen. Neben touristischen Sehenswürdigkeiten und diversen kulturellen Programmpunkten bieten vor allem Besichtigungen chinesischer Betriebe wichtige Einblicke, um den Lebensalltag der hiesigen Bevölkerung zu verstehen. Besonders erwähnenswert sind hier die Betriebsbesichtigungen in Shenzhen, auch bekannt als das chinesische Silicon Valley.

Unabhängig von der Fakultät oder dem jeweiligen Studiengang können alle Studierende der Hochschule Ansbach an den Exkursionen in das Reich der Mitte teilnehmen.

„Die stetige Verbesserung der internationalen Austauschmöglichkeiten und des Chinesischangebots an der Hochschule Ansbach sind eine Hauptaufgabe des China-Kompetenzzentrums“, so Dr. Patrick Gröner. Aus diesem Grund gibt es nach jeder Exkursion ein Nachbereitungstreffen, an dem sich die Teilnehmer über Eindrücke der Reise austauschen, über ihre persönlichen Erfahrungen sowie ihren Zuwachs an Fachwissen reflektieren und eine Rückmeldung mit Verbesserungsvorschlägen geben. Die Exkursionsteilnehmer unter der Führung von Herrn Dr. Christian Alexander Gebhard waren sich dieses Jahr dabei einig, dass die dazugewonnenen interkulturellen Kompetenzen genauso hoch sind wie die Bereitschaft eines erneuten China Aufenthalts (siehe Bild).

Hier finden Sie Erfahrungsberichte zu bereits stattgefundenen Exkursionen:

Zwischen Altertum und Moderne

Von Shanghai über Quingdao nach Peking

Eine besonders intensive Möglichkeit, die chinesische Sprache und Kultur kennenzulernen, ist der Intensivkurs "Chinesisch für Anfänger", der immer im September an unserer chinesischen Partnerhochschule in Qingdao angeboten wird. Der Sprachkurs an sich dauert drei Wochen und wird ergänzt durch ein kulturelles Begleitprogramm, das sich vor allem auf kulinarische sowie touristische Highlights konzentriert. Unter anderem zählen die verbotene Stadt/Kaiserpalast in Peking, die Große Chinesische Mauer oder die Skyline in Shanghai zu den besuchten Ausflugszielen.

Unsere chinesische Partnerhochschule, die Shandong University of Science and Technology, passt den Sprachkurs dabei direkt an die chinesischen Sprachkenntnisse der Exkursionsteilnehmer an. Darüber hinaus wird das Programm um diverse interkulturelle Workshops wie beispielsweise Taiji, Dumplings kochen (chinesische Maultauschen), einer Teezeremonie oder der chinesischen Kalligrafie bereichert.

Im Rahmen des Austauschprogrammes zwischen Ansbach und Qingdao wird vor allem der Kontakt zwischen den Kursteilnehmern und den chinesischen Studierenden, die sich ihrerseits auf ihr Auslandsstudium an der Hochschule Ansbach vorbereiten, gefördert. Auf diese Weise bekommen die Studierenden über gemeinsame Workshops und Ausflüge in die Stadt Qingdao nicht nur einen authentischen Einblick in den chinesischen Lebensalltag, sondern es werden langjährige Freundschaften geknüpft, die nach dem Aufenthalt in China über das Austauschprogramm an der Hochschule Ansbach vertieft werden können.

Den Abschluss des Intensivkurses bildet ein Sprachtest, der dem jeweiligen HSK1 oder HSK2 Sprachniveau entspricht. Im Rahmen der interkulturellen Weiterbildung besteht darüber hinaus die Möglichkeit, mindestens 5 ECTS Punkte im Wahlpflichtbereich des jeweiligen Studienganges anerkannt zu bekommen.

Mit der Unterzeichnung eines Letter of Intent setzen die Hochschule Ansbach und ihre Partnerhochschule Shandong University of Science and Technology (SDUST) in Qingdao neue Impulse.

Vizepräsident Prof. Dr. Günther Pröbstle, SDUST-Vizepräsident Qingguo Yao und Regierungsrepräsentant Hui Zhao unterzeichneten vor Kurzem gemeinsam einen Letter of Intent, welcher zum Ziel hat, die Attraktivität beider Hochschulen insbesondere für die Unternehmen der Region Quingdao zu fördern. Hierbei kommt der Einbindung des Deutsch-Chinesischen Ökoparks in Qingdao mit seinen Unternehmen eine besondere Bedeutung zu. Das Konzept, welches maßgeschneidert von Prof. Dr. Norbert Kaiser (Studiengang Wirtschaftsingenieurwesen) entwickelt wurde, unterstützt in besonderer Weise die Internationalisierungs-Strategie der Hochschule Ansbach.

Aktuell sind weitere Kooperationsprojekte geplant, um die Zusammenarbeit beider Hochschulen weiterhin zu fördern und zu stärken.  Die dabei entstehenden wirtschaftlichen Kontakte sollen vor allem auch im Rahmen der Lehre an der Hochschule Ansbach genutzt werden.

Mit in die Gespräche um die Weiterentwicklung der Partnerschaft involviert ist auch die Fränkische Gesellschaft zur Förderung der Deutsch-Chinesischen Zusammenarbeit (FGZ) durch Ihren Geschäftsführer Klaus Huber. Von unserer Hochschule ist Dr. Christian Alexander Gebhard (Leitung des Kompetenzzentrums) Mitglied der FGZ. Ziel der FGZ ist es, die wirtschaftliche, technische und kulturelle Zusammenarbeit zwischen der Region Franken und der Volksrepublik China zu festigen und zu vertiefen. In diesem Rahmen fördert die Gesellschaft sowohl den Tourismus, Bildung und Lehre, als auch den Wissensaustausch zwischen Experten und Interessierten in beiden Ländern. Die hier geknüpften Kontakte dienen einerseits zur Weiterentwicklung des China Kompetenzzentrums im Bereich Wirtschaft und andererseits der Weiterbildung der Studierenden an der Hochschule Ansbach.

_{Bild oben: SDUST-Vizepräsident Qingguo Yao, Prof. Dr. Günther Pröbstle und Regierungsrepräsentant Hui Zhao (vordere Reihe) sowie Prof. Dr. Norbert Kaiser, Ökopark-Vizepräsident Lei Shen und Ökopark-Weiterbildungs-Direktorin Hua Tang (hintere Reihe)
Bild unten: Klaus Huber und Dr. Christian Alexander Gebhard von der FGZ mit chinesischen Studierenden der Hochschule Ansbach}

Um in eine andere Kultur völlig eintauchen zu können, ist es notwendig mit seinen Mitmenschen interagieren und kommunizieren zu können. Das Erlernen der Sprache ist für eine umfangreiche interkulturelle Ausbildung daher unumgänglich. Zu diesem Zweck können Studierende aller Fakultäten und Studiengänge an der Hochschule Ansbach einen Chinesisch Sprachkurs belegen. Aktuell werden Chinesisch 1 (für Anfänger), Chinesisch 2 (für Fortgeschrittene), Chinesisch 3 (für weiter Fortgeschrittene) und „Chinesisch im beruflichen Kontext“ angeboten. Neben dem Erwerb grundlegender Sprachkompetenzen stehen vor allem auch Verhaltensregeln im sozialen Kontext auf dem Lehrplan. Ebenso wird die Fähigkeit gefördert, sich in einem bestimmten Rahmen sowohl schriftlich als auch mündlich austauschen zu können. Bei Fragen kontaktieren Sie bitte Herrn Dr. Christian Alexander Gebhard.

Für die vier Sprachkure gibt es folgende Qualifikationsvoraussetzungen und Ziele:

Der Kurs Chinesisch 1 richtet sich an Anfänger ohne Vorkenntnisse, die sich für die chinesische Sprache und Kultur interessieren.  Folgende Qualifikationsziele werden vermittelt:

• Erkennen der phonemischen Töne, angemessene Produktion der Konsonanten und Vokale.
• Einführung in das Schriftsystem, die Schriftzeichenanalyse und Sensibilisierung für kulturelle Unterschiede.
• Beherrschung einiger grundlegender kommunikativer Mittel für Vorstellung, Kennenlernen, Einkaufen und einfache Auskünfte erbeten/geben.
• Erkennen wichtiger Schriftzeichen des täglichen Lebens.
• Grundlegende Verhaltensregeln im sozialen Kontext im Bereich Vorstellen und Kennenlernen; Einführung wichtiger Konzepte wie „Gesicht“ und Bescheidenheit.
• Fähigkeit, sich auf der Grundlage von mind. 250 Begriffen in unkomplizierten Situation verständlich zu machen.
• Erfassen einfacher Dialoge und Sensibilisierung des rein phonetischen Hörverständnisses.

Der Kurs Chinesisch 2 richtet sich an Teilnehmer, die bereits geringe Kenntnisse der chinesischen Sprache besitzen (Chinesisch 1), sich für die chinesische Sprache und Kultur interessieren oder sich auf einen Aufenthalt in einem chinesischsprachigen Land (v.a. der Volksrepublik China) vorbereiten wollen. Folgende Qualifikationsziele werden vermittelt:

• Weitere Ausdrücke für die Kommunikation im täglichen Leben
• Beherrschung einiger grundlegender kommunikativer Mittel in den Bereichen Essen und Trinken, Vereinbaren und Planen, Reisen, Glückwünsche, Small Talk.
• Erkennen wichtiger Schriftzeichen des täglichen Lebens.
• Weitere Verhaltensregeln im sozialen Kontext.
• Fähigkeit, sich auf der Grundlage von mind. 500 Begriffen in unkomplizierten Situationen verständlich zu machen.
• Erfassen einfacher Dialoge und Ausbau des inhaltlichen Hörverständnisses.

Der Kurs Chinesisch 3 richtet sich an Teilnehmer, die bereits grundlegende Kenntnisse der chinesischen Sprache besitzen (Chinesisch 2 oder vergleichbare Vorkenntnisse ca. HSK 2) und sich auf einen Aufenthalt in einem chinesischsprachigen Land (v.a. der Volksrepublik China) vorbereiten wollen. Folgende Qualifikationsziele werden vermittelt:

• Beherrschung einiger grundlegender kommunikativer Mittel in den Bereichen Essen und Trinken, Vereinbaren und Planen, Reisen, Glückwünsche, Small Talk.
• Eigenhändiges Schreiben wichtiger Schriftzeichen des täglichen Lebens (mind. 100).
• Fähigkeit, sich auf der Grundlage von mind. 500-1000 Begriffen in Situationen des täglichen Lebens verständlich zu machen.
• Erfassen natürlich gesprochener Dialoge und Ausbau des inhaltlichen Hörverständnisses.
• Grammatische Strukturen: Ausbau der in Kurs 2 eingeführten grammatischen Kenntnisse, Sätze mit mehreren Objekten, Vergleiche, Ergebniskomplemente, Möglichkeiten der Hervorhebung.

Zusätzlich zu den drei Sprachkursen wird der Kurs „Chinesisch im beruflichen Kontext“ angeboten. Hier liegt der Fokus auf dem Ausbau der Grundlagen der Chinesischen Sprache mit einer Spezialisierung kommunikativer Mittel für formelle Situationen im Umfeld beruflicher Kontakte. Folgende Qualifikationsziele werden vermittelt:

• Beherrschung grundlegender kommunikativer Mittel für die Themenbereiche Teamarbeit, Geschäftsessen, Terminvereinbarung, Kommunikation im Internet, bei Interesse auch zu den Themen Marketing, Finanzverwaltung und Firmenkultur
• Erkennen wichtiger Schriftzeichen der geschäftlichen Kommunikation
• Verhaltensregeln im geschäftlichen Kontext
• Grundlagen der schriftlichen Kommunikation (Briefformen)
• Erfassen einfacher Dialoge und Ausbau des inhaltlichen Hörverständnisses
• Ausbau der Schreibfähigkeit unter Zuhilfenahme elektronischer Hilfsmittel

Durch unsere langjährigen Partnerschaften mit chinesischen Universitäten und den dazugehörigen Austauschprogrammen wird die Hochschule Ansbach auch immer beliebter bei chinesischen Studierenden. Über gemeinsame Kurse, Tandemmodule und verschiedene außerhochschulische Aktivitäten versucht die Hochschule Ansbach, den interkulturellen Austausch zu fördern.

Einmal im Semester organisiert die Hochschule Ansbach das sogenannte „Deutsch-Chinesische Dinner“. Unsere Studierenden sind dazu eingeladen, ein für ihr Heimatland typisches Gericht oder Getränk zuzubereiten und zu einem gemeinsamen Abendessen mitzubringen. Ohne große Absprachen kommt auf diese Weise ein einzigartiges internationales Buffet zustande.

Interkulturelle Kompetenz geht schließlich auch durch den Magen!

Gegen Ende des Sommersemesters 2019 besuchte eine hochrangige Delegation der Shandong University of Science and Technology die Hochschule Ansbach. Im Rahmen von Kooperationsverhandlungen mit der chinesischen Partneruniversität wurden Möglichkeiten einer weiteren Zusammenarbeit im Bereich Forschung und Lehre sowie mit der chinesischen Wirtschaft in Qingdao diskutiert. Auf dem Programm standen u.a. eine Campusbesichtigung in Ansbach samt Laboren, ein Besuch der Außenstelle in Rothenburg und eine Stadtführung durch Ansbach.

Im Rahmen dieses Besuches hatte die Delegation aus Shandong auch die Gelegenheit, sich mit chinesischen Studierenden der Hochschule Ansbach auszutauschen. Initiator Professor Dr. Norbert Kaiser zog eine positive Bilanz des Besuchs aus China und freut sich auf die weitere Zusammenarbeit. Unterstützt wurde das gemeinsame Programm mit der Shandong University of Science and Technology vom China-Kompetenzzentrum der Hochschule Ansbach, das mit Dr. Christian Alexander Gebhard und Dr. Patrick Gröner intensiv an den Beziehungen zu China arbeitet.

_{Bild 1: Ms. Yunfeng Niu, Hr. Wei Zhao, Prof. Dr. Guigang Dong, Prof. Dr. Xianjun Lyu, Prof. Dr. Yang Zhou, Prof. Dr. Shaopeng Wang, Prof. Dr. Ulf Emmerich, Prof. Dr. Roland Kaiser, Dr. Christian Alexander Gebhard, Dr. Patrick Gröner, Prof. Dr. Hans-Achim Reimann.
Bild 2: Ms. Yunfeng Niu, Dr. Patrick Gröner, Dr. Christian Alexander Gebhard, Prof. Dr. Shaopeng Wang, Prof. Dr. Yang Zhou, Prof. Dr. Xianjun Lyu, Prof. Dr. Guigang Dong.}

Künftig haben die Studierenden der Studiengänge Biomedizinische Technik und Medizintechnik die Chance, an der renommierten Tongji Universität in Shanghai englischsprachige Lehrveranstaltungen zu besuchen und die erbrachten akademischen Leistungen auf das Studium in Ansbach anerkennen zu lassen. Ein Rahmenvertrag, der anlässlich eines Delegationsbesuchs aus der Volksrepublik China mit dem Tongji Zhejiang College unterzeichnet wurde, ermöglicht ab 2019 den Austausch von Studierenden und die Kooperation der beiden Hochschulen in den Bereichen Forschung und Lehre.

Studiengangleiter Prof. Dr. Roland Schnurpfeil begrüßt das neue Abkommen: „Die Inhalte und der Aufbau des Biomedizintechnik-Programms in Shanghai passen sehr gut zum Studienangebot in Ansbach.“ Zur weiteren Vertiefung der Zusammenarbeit ist im Herbst ein Gegenbesuch bei der neuen Partnerhochschule geplant.

^{Bild: Die Delegation des Tongji Zhejiang College mit Hochschulpräsidentin Prof. Dr. Ute Ambrosius, Prof. Dr. Roland Schnurpfeil und Prof. Dr. Christian Uhl vom Studiengang Biomedizinische Technik sowie der Leiterin des International Office, Bettina Huhn}

Anlässlich eines Besuchs in China unterzeichneten die Präsidentin der Hochschule Ansbach Prof. Dr. Ute Ambrosius und der Präsident der Zhejiang University of Science and Technology (ZUST) Prof. Ph.D. Ye Gaoxiang einen Kooperationsvertrag zwischen den beiden Hochschulen.

Die ersten Studierenden der ZUST werden schon im Mai in Ansbach an der International Summer School der Hochschule teilnehmen.

Mehr als 100 Gäste aus Politik, Verwaltung und Wirtschaft ließen sich den Festakt aus Anlass der 10jährigen Partnerschaft zwischen der Hochschule Ansbach und der Shandong University of Science and Technology nicht entgehen. Zweisprachig konnten die Zuhörer den Grußworten und Vorträgen lauschen. So betonte Regierungspräsident Dr. Thomas Bauer den verständigungsstiftenden Wert solcher Kooperationen. In einem Festvortrag erläuterte Manuel Rimkus (Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie) die Vorteile einer intensiven Zusammenarbeit von Politik und Wirtschaft in Bayern, um gemeinsam die Marktchancen in China zu erhöhen.

Auf großes Interesse stieß der Erfahrungsbericht von Li Hao, der mit den ersten Studierenden aus China nach Ansbach kam. Seit seinem Abschluss ist er für einen internationalen Versicherungskonzern tätig und pendelt zwischen Deutschland und China. Das Absolventennetzwerk funktioniere in China sehr gut, "viele meiner ehemaligen Kommilitonen sind dort inzwischen Millionäre geworden", so Li, "das spricht für die gute Ausbildung, die wir in Ansbach bekommen haben."

Für zwei Tage ist eine hochrangige Delegation der Shandong University of Science and Technology (SDUST) zu Gast an der Hochschule Ansbach. Mit der SDUST besteht eine bereits über zehn Jahre dauernde Partnerschaft, innerhalb deren Doppelabschlussprogramm chinesische und deutsche Studierende ein Diplom beider Hochschulen erwerben können.

Bei einem Treffen mit der Hochschulleitung betonten beide Seiten den bisherigen Erfolg der Kooperation. „Wir freuen uns sehr, jedes Jahr gut vorbereitete, fleißige und vielversprechende Studierende aus Qingdao hier in Ansbach begrüßen zu dürfen“, so die Hochschulpräsidentin in der Gesprächsrunde mit den Vertretern der Partnerhochschule.  Auch Professor Skripek, der die Studierenden im Studiengang Betriebswirtschaft derzeit fachlich betreut, lobte deren Studienerfolg und hob hervor, dass einige der chinesischen Studierenden durchaus mit ihren deutschen Kommilitonen mithalten könnten.

Die chinesischen Gäste zählen die Hochschule Ansbach zu ihren wichtigsten Kooperationspartnern in Europa. „Wir möchten unsere erfolgreiche Zusammenarbeit noch auf weitere Ebenen und Studiengänge ausdehnen“, ist auch der Wunsch von Professor Li, der die Delegation leitete. Er hieß Dozierende und Studierende aus Ansbach an seiner Hochschule herzlich willkommen.

_{Auf dem Bild v.l.n.r.: Professor Wu Gaobo, Vorsitzender des College of Economics and Management der SDUST, Professor Li Daogang, Vizepräsident des Hochschulrats der SDUST,Hochschulpräsidentin Prof. Dr. Ute Ambrosius, Vizepräsident Prof. Dr. Günther Pröbstle, Vizepräsident Prof. Dr.-Ing. Sascha Müller-Feuerstein, Kanzler Hans-Peter Smolka}